Hi,
You will need to edit the .plist file originally posted by Viro so that it links to where fink stores the binary files. If I remember correctly fink would put it in /sw/bin so try this:
Make sure this text is saved as a .txt and not an .rtf, name/save it here:
~/.MacOS/environment.plist