What do you exactly want to do?
If you want to get music off the minidisc recorder to your mac as a file, and the minidisc player (What's the type? brand?) supports usb mass storage, just plug it in, click on the appearing icon of the minidisc recorder and drag 'n' drop.
If this is not an...