These 'ghost' files are prefixed '._' yes? If so, that'll be ye olde Mac resource fork file - which a PC wouldn't understand. Your PC user probably sees a blank icon on the 'proper' file? Suggest zipping the file first before attaching to the email. (In Tiger, right click file and "create...