Here is the tip, how the HP OfficeJet G55/85 Driver-Installation for anyone (in Europe, outside USA i think) should work! Til now, i came not to test it, but it seams logical:
Switch System-Language to "U.S.English"
for everyone, who installed in between any driver, have to "deinstall"...