What exactly are you hoping to accomplish by re-partitioning your iPod?
Speaking from experience: messing with the partitions on an iPod will brick it. It is a bit nerve racking to see your iPod boot and then show the missing system folder icon.
However, it is actually simple enough to...