If you want to MAKE a DVD video disc, It all comes down to how iDVD reads your source content.
Most of your VCDs and AVI's will use one of a few codecs, probably some version of DivX, while your wmv's are using some version of Windows Media Video. Out of the box, Quicktime (which iDVD uses to...