Just a guess, but if you have 3 different copies of quark, you may have to re-install the exact copy you are running on your mac. If your computers are networked, the same copy may be recognized as running on another machine.
Like I said, though, just a guess.