I used to use "update_prebinding", however no other UNIX (Solaris, IRIX, AIX, Linux etc) seems to use such a process, as they do not have UNIX so tightly bound to an integrated user environment such as Aqua.
CDE, Gnome, KDE etc are GUI front ends to UNIX, rather than UNIX being "molded or...