you need to install a placeholder package for x11 if you have x-darwin installed. I think it's called "system-xfree86". ethereal works great for me. btw you might wanto try OroborOsx for a window manager so your x-windows look a little bit more "aqua".