You probably used an unencoded reference movie into DVDSP rather than a "self-contained" movie.
A reference movie is much smaller since it simply points to all the existing parts of your movie: the original capture plus any rendered effects or transitions. But it therefore requires that all...