It sounds like you're trying to connect the phone line to the Airport instead of the ethernet line.
Your setup should have the phone line running from the wall into the DSL modem's phone line port, and then you should have an ethernet cable from the DSL modem's ethernet port to the AirPort's ethernet port.