sudo cp /Volumes/nameofiPod/pathtofile/httpd.conf /etc/apache2/httpd.conf
Take a look at /etc/apache2/httpd.conf... is it the original file or the one you modified? If it's the one you modified, then you didn't copy the backup properly. If it isn't the one your modified, then the copy/restore of the backup conf file completed successfully.