There's not much, if any, software on Mac OS X that will read or write an Access database -- Access is a proprietary format by Microsoft that's been pretty devoid of converters or readers on the Mac side of things.
Best bet would be to temporarily gain access to a PC with Access and export the database into a format better readable on the Mac.