Your systems should be connected to an ethernet hub (probably a router) so you're almost there, just turn on Personal File Sharing, in the Service tab of the Sharing pref pane. Go to the Go menu (on the other system) and click on Connect to Server... You should see your other system appear in the list, click on it, then login to the user on that system, and the volume will mount on your desktop, there you go!......