A few pages ago I posted the English "Beyond the Moon . . . in My Pants" [Stop that!--Ed.] from Ai Takekawa. This inspired me to post one of her more famous singles:
遠い道の先で
Which is . . . of course . . . "Tōi Michi no Sake De" . . . or "At the Long Road Ahead"
On a drive an wanted to torment a friend who thinks "Country" is a valid genre of music. I had done this before years ago and he claimed he could not get the refrain out of his mind for days:
so I tormented him again. For I am a RIVER to my people!
--J. "We're Talking to Phil Collins' People . . . But . . . Aren't We All?" D.