chabig,
You can start XFree86 under Mac OS X via startx from Terminal.app with:
1- startx -- -fullscreen (you tell the server that it should run in parallel with Quartz)
That will start up the server in fullscreen mode, plus the clients in your .xinitrc.
2- startx -- -rootless...