Yep, view encoding is Default, International Prefs are English for sorted lists and Standard for word break. No keyboard hacks.
Still happening, can type capitals with shift right here and now (Watch Me Go!), if I do put the cursor in the message body box of Gmail, hold shift and type a letter...