You will need a cross-toolchain (compiler, linker, etc), hosted on OS X and targetting Linux. I was able to find a pre-built one here but it might not suit your needs.
It is possible to build cross-toolchain from source but I don't know how painful that is on OS X.
Peace...