VisualHub is king, but if all you need to do is convert files for iPod, then Techspansion have a free version of VisualHub called iSquint which works the same, but is restricted to only video to iPod conversion.
I notice you mentioned the Quicktime files were protected, though. If the video...