This question mark appears at the top of EVERY window, be it home directory, applications, macintosh HD, even external HD; but Not on individual apps or utilities.
Holding the mouse pointer directly over the mark does nothing, but depressing and holding the left mouse button brings up the...