I am having the same issue.
Worked fine at first. I have the little dock thing, going into a USB 2.0 port.
I have just upgraded to 10.4.3, and I am running the latest version of iTunes. System profiler sees the iPod, iTunes doesn't.
I have tried everything, including trying to plug it...