i'm attempting to burn a dvd of a subtitled .avi. the movie plays fine in VLC, but the subtitles do not appear in quicktime. i burned a dvd with toast 7, but the subtitles are not available. is there a fix?
similarly, i tried to burn a dvd of an .avi that had a separate .sub file, and that...