If you have another OS X machine with a OS 9 Systemfolder on it, you can just copy it over the network to the new Mac. You may have to move the System file out and back in to to "bless" the folder. Quit Classic before copying.
If you have another Mac that boots into OS 9 you can't copy the...