Try
http://www.ralinktech.com/supp-1.htm
There's only one OSX USB driver here and it might work.
If not, you'll have to try Artheros chipset drivers. This may be a problem as I think they only supply OSX drivers for wi-fi cards, not USB.
Otherwise, you'll have to buy a different USB adapter...