my suggestion is that you go get the source code for you linux app and compile it for your computer, then run it in apples X11. That has to be easier than installing Linux, (believe me i've tried, its no walk in the park).
That was my experience with Yellow Dog, which was build for the Mac, so...