Excuse me if this is a dumb question, but instead of porting Access wouldn't it be easier to have a DB system that could read and write Access files, in much the same way as Text Edit or Keynote can read Word or Powerpoint.
That wold take less development effort - in fact are there tools that...