Quotes are often misattributed. The first is generally attributed to Mark Twain or another guy, Samuel Clemens. I have not seen it attributed to Wilde. It is from a letter to the
New York Sun and the original phrase was: ". . . this report of my death was an exaggeration."
The Dorothy Parker quote regarding the Yale Prom is often printed differently, but it comes from a person who
heard her say it. We often alter and improve on quotes.
For another example, FDR's VP for his first two terms expected FDR to only last one term, and he would become President. His comment on the Vice Presidency is often reported as "not worth a warm bucket of spit."
It was actually "a warm bucket of piss." It was censored in the news.
And, again, Churchill never said that there were only three "grand traditions of the Royal Navy: rum, sodomy, and the lash!"--it was an aide--but remarked he wished he had.
One of the weirdest misattributions I have seen on Al Gore's Interwebs was some clown who attributed the infamous Cromwell quote--incorrectly phrased--to . . . Einstein! Did not know Einstein was a Puritan! He stormed off after that correction!
I had the occasion to correct a quote attributed to Yogi Berra--he did not actually say it. But as his books notes, "I never said half the things I said!"
Though, my favorite quote from Yogi--as a
Glorious Red Sox fan:
They could've waited another year.
--Yogi Berra, asked during opening of his library in '05 if he was at least happy for the Red Sox winning a World Series
--J.D.